Transductores de temperatura TDT son los dispositivos con los quales se puede convertir la variación de valor ohmico de un sensor termico en una señal proporcional de corriente. La señal sirve para activar:
- instrumentos indicadores convencionales de bobina móvil
- indicadores digitales de temperatura (vea también IDT-200)
- registradores de temperatura
- centros de control y procesamiento de datos.
Bajo el aspecto eléctrico, los transductores TDT fueran especialmente concebidos y desarrollados para atender las severas condiciones de surtos de tensión normalmente presentes en las subestaciones eléctricas y usinas generadoras.
Bajo el aspecto mecánico, fueran proyectados y construidos para garantizar gran robustez y resistencia a los choques y vibraciones, lo que los hace apropriados para instalación directa en grandes transformadores y generadores, o cualquiera aplicación sujeta a solicitaciones mecanicas rudas. Están disponibles en la versión caja de acero con pintura electrostática ceniza escura (fig.2) y caja en plastico ABS negro (fig.3).
CARACTERISTICAS
- Circuitos estáticos de precisión, elevada resistencia a los surtos de tensión y grande robustez constructiva.
- Gran confiabilidad proporcionada por la cuidadosa selección de los componentes y riguroso control de calidad.
El transductor es un aparato con salida de corriente constante, de modo que quedan automaticamente compensadas las eventuales variaciones de la resistencia total de la malla de salida.
Se queda, así, garantizada la precisión, hasta el valor máximo de la carga admisible para cada tipo de transductor. La variación de la resistencia de los cabos piloto que alimentan la carga o la modificación de tipo y cantidad de los instrumentos alimentados por el transductor no influencian la precisión, desde que esté respechada la carga maxima especificada.
En ese punto es importante observar que la corriente de salida crece con el aumento de la resistencia óhmica del sensor. Si ocurre una de las seguientes situaciones:
-Energización del transductor con los conductores del sensor (bornes 4, 5 y 6) desconectados
-Desconexión o ruptura de cualquiera de los conductores 4, 5 o 6, con el transductor energizado
para el circuito del transductor, eso significa
un gran aumento de la resistencia óhmica del sensor, con
consecuente elevación de la corriente de salida a valores
muy superiores al máximo previsto en operación normal,
al mismo tiempo en que ocurren excesos de tensión en diversos
puntos del circuito.
Así, tanto los indicadores conectados
al transductor, como el propio transductor estarán sujetos
a daños serios, caso ocurre la desconexión o ruptura
de los conductores del sensor, en las condiciones arriba.
Esas situaciones podrán ser evitadas
con los transductores de la nuetrs linea "DB" (Down
Scale Burnout)
descritos adelante.
SENSORES DE TEMPERATURA
En sus versiones normales, el transductor TDT es apropriado para
ser conectado a un sensor Pt 100 (resistencia de platino de 100
ohmios a 0 ºC) o Cu 10 (resistencia de cobre de 10 ohmios
a 25 ºC).
Bajo especificación, los transductores TDT se suministrarán
para otros sensores termicos, desde que sea conocida la relación
temperatura x valor ohmico del sensor.
DATOS TECNICOS
Circuito de Entrada
Magnitud de medición: resistencia ohmica
Principio de medición: circuito en puente
Campo de medición:
100 a 160 ohmios (para sensor Pt 100)
9 a 15 ohmios (para sensor Cu 10)
-Corriente de salida y respectiva carga:
TDT 150:
0 a 1 mA, Re = 0...10.000 ohmios
0 a 5 mA, Re = 0....5.000 ohmios
0 a 10 mA, Re = 0....1.000 ohmios
TDT 420:
4 a 20 mA, Re = 0....1.000 ohmios
Observación: El rango de la corriente de salida define
la designación de tipos para los transductores. Los que
tienen 4-20 mA son tipo TDT 420. Los demás, tipo TDT 150.
-Clase de precisión ±0,5%; Linearidad ±0,5% (referidas
al fin de la escala y a lo largo de esta).
Reproductibilidad < 0,2%
Influencia de la temperatura < 0,2%/10 ºC (referencia
25 ºC)
Ondulación residual < 2%
Tiempo de respuesta < 40ms
Condiciones climáticas:
operación 0....60 ºC
almazenaje y transporte -25...+75 ºC
humedad relativa < 75% media anual.
CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE
Alojamiento : chapa de acero con pintura electrostatica en color
ceniza, o plástico ABS negro.
Montaje: para sobrecolocación
Posición de montaje: cualquiera
Conexión: Bornes con tornillo para máx. 1 x 2,5
mm2.
Grado de protección IP 40
Ensayo de impulso 5kV - 1,2/50 µs (IEC 255-5)
Ensayo de Surto 2,5 kV onda 1MHz (ANSI C.37 90a)
Ensayo de tensión aplicada 2,0 kV, 60 Hz, 1 min.
Peso 0,7 a 1,2 kgf (conf. versión de alimentación).
Alimentación
Preferencialmente en: C.A. 50 o 60 Hz, 110, 127 y 220V.
C.C. 125V.Otros valores de tensión, bajo consulta.
ATENCIÓN: EN LOS ENSAYOS PRELIMINARES DE TRANSDUCTORES
PARA ALIMENTACIÓN CON CC, OCURRE FRECUENTEMENTE QUE NO
SE DISPONE DE BATERIAS. HAY QUE GARANTIZAR QUE EL CONTENIDO DE
ARMÓNICOS EN LA TENSIÓN DE SALIDA DE LA FUENTE DE
ALIMENTACIÓN DISPONIBLE NO SOBREPASE 10%, BAJO RIESGO DE
DAÑOS AL EQUIPO.
Consumos: C.A.-> 10 VA; C.C. -> 5W
Es importante observar que la resistencia Rs del sensor es vista
por el transductor como el brazo de un circuito en puente, indicado
entre los puntos 4 y 5 del esquema de principio.. Los otros 3
brazos son R3, R4 y (R5 +R2). Para que se mantenga la precisión,
es indispensable que:
- sean utilizados 3 hilos de conexión entre sensor
y transductor.
- que los hilos de conexión entre punto 4(+) y punto 6(L)
tengan la misma sección y misma longitud, garantizando
la condición R1 = R2.
Así, uno de los brazos inferiores de la puente es (Rs +
R1) y el otro, (R5 + R2) quedando atendida la condición
R1 = R2 para repoducción de las condiciones en las
quales ocurrió la calibración del transductor en
la fabricación y ensayos.
La interconexión del sensor con el transductor debe, por
tanto, ocurrir con la minima longitud posible, con cabo blindado
(blindaje puesta a tierra) de tres conductores (no minimo, 2 de
ellos con la misma sección, para los bornes 4 y 6).
Informaciones para encomienda: Tipo de sensor;
corriente de salida y respectiva carga maxima; tensión
de alimentación; rango de temperatura a medir.
VERSIONES ESPECIALES
La LOEFER tiene flexibilidad suficiente para cotizar versiones
muy especiales de tranductores como por ejemplo:
-posibilidad de ajuste en los valores max. e min. del rango de
la corriente de salida (trimpots accesibles externamiente).
(Down scale Burnout)-inclusión
de la carcteristica "DB" con la qual se garantiza el
valor minimo del rango de la corriente de salida en las situaciones
de desconexión o rompimiento de los hilos del sensor (bornes
4, 5 o 6).
De la figura arriba se concluye que hay 7 (siete) situaciones
posibles de desconexión o rompimiento de los hilos del
sensor: 4-5-6; 4-5; 5-6; 4-6;
4; 5 y 6.
Para los transductores "DB", se garantiza que la corriente
de salida va al valor minimo de su rango de operación para
cualquiera de las situaciones anormales arriba.
Los datos mecánicos para los transductores del tipo "DB"
están disponibles en la fig 4
Es muy importante tener en cuenta que las versiones especiales
no están necesariamente disponibles en los 3 tipos de caja
mencionados. Se ruega a los clientes que, con la definición
de una versión especial , se tenga atención para
la caja correspondiente, que estara claramente especificada en
la propuesta.
- Para los itens aplicables, ese equipo atiende a las normas:
ANSI-C39.1-1981 ; ANSI-C37.90a-1974 y IEC-255-4-1978
- El texto grabado en el equipo, el relatorio de ensayos
de rotina y los catalogos están disponibles en portugues,
- Contenido sujeto a alteraciones sin aviso previo
e-mail: Información Suplementar
Volver
Figura 3
Volver
español o ingles
